Kinderen tweetalig opvoeden

Wereldwijd groeit zo’n tweederde van de kinderen tweetalig op. Maar hoe doe je dat, kinderen tweetalig of zelfs meertalig opvoeden?

Tweetalig opvoeden is niet alleen voor kinderen met ouders uit verschillende landen. Ook kinderen met ouders uit hetzelfde land leren er tegenwoordig vaak een extra taal bij. Als er vroeg genoeg begonnen wordt, kunnen kinderen makkelijk twee of zelfs drie talen tegelijk leren. Daardoor krijgen ze meer taalinzicht en zelfs een betere hersencapaciteit.

Manieren

Grof gezegd zijn er twee manieren om kinderen tweetalig op te voeden. De eerste is de ‘OPOL’ methode. OPOL staat voor One Parent, One Language. Het kind spreekt dan bijvoorbeeld Nederlands met zijn moeder en Engels met zijn vader. Het voordeel van deze manier is dat het kind de talen minder snel door elkaar zal halen, omdat het heel duidelijk is.

De andere manier is vooral handig als de ouders uit het buitenland komen. ML@H, Minority Language @ Home. Oftewel, de taal die niet in het land wordt gesproken, spreek je dan thuis. Thuis spreekt het kind dan vaak de moedertaal van de ouders, op school en buiten leert het de andere taal. Zo komt het vaak voor dat er op school Nederlands wordt geleerd, terwijl thuis bijvoorbeeld Turks wordt gesproken. Het voordeel van deze manier is dat het kind tegen beide ouders dezelfde taal spreekt.

Tips

Kinderen tweetalig opvoeden kan soms erg lastig zijn. Hieronder vind je daarom een aantal tips, die helpen bij het aanleren van meerdere talen tegelijk.

• Zorg ervoor dat het kind weet wanneer het welke taal moet gebruiken. Duidelijkheid is één van de belangrijkste dingen bij tweetalig opvoeden.
• Soms is het mogelijk om je kind naar een tweetalige school te sturen.
• Zorg ervoor dat je voor beide talen tv-zenders hebt. De combinatie van beeld en geluid laat boodschappen makkelijker doorkomen dan alleen geluid, waardoor het kind woorden eerder begrijpt.
• Hetzelfde geldt voor boeken, tijdschriften, muziek en films.
• Ook op de computer is het handig om twee talen te gebruiken. Niet alleen websites, maar ook spelletjes zijn vaak in meerdere talen beschikbaar.
• Op internet zijn verschillende websites en fora voor ouders die tweetalig opvoeden. Hier kun je informatie en problemen delen.
• Houd het leuk! Als kinderen iets leuk vinden, pakken ze het veel sneller op. Een film kijken of een boek lezen is natuurlijk een stuk leuker dan gewoon woordjes stampen.